Levítico 23:41 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴¹ Y lo celebraréis como fiesta solemne a Jehová siete días en cada año; estatuto perpetuo será durante vuestras generaciones; en el mes séptimo celebraréis esta fiesta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y le haréis fiesta a Jehová por siete días cada año; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; en el mes séptimo la haréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Deberás celebrar este festival al Señor cada año durante siete días. Esta es una ley perpetua para ti, que se cumplirá en el mes establecido de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Esta es una ley para siempre, de generación en generación: en el séptimo mes ustedes lo celebrarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Celebraréis esta fiesta solemne a YHVH anualmente durante siete días. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones que celebraréis en el mes séptimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Celebraréis esta fiesta en honor de Yahveh durante siete días cada año. Es ley perpetua para vuestras generaciones. La celebraréis el mes séptimo.

Levítico 23:41 Tagairtí Cros

Nehemías 8:18

Y se leyó en el Libro de la Ley de Dios de día en día, desde el día primero hasta el día postrero. Y así celebraron la fiesta por siete días; y al octavo día fué la asamblea más solemne, conforme al reglamento.

Levítico 23:14

Y no habéis de comer pan, ni grano tostado, ni espigas nuevas, hasta este mismo día; hasta que hubiereis traído la oblación de vuestro Dios: estatuto perpetuo será durante vuestras generaciones, en todas vuestras moradas.

Levítico 23:40

Y tomaréis para vosotros en el día primero frutas de árboles hermosos, ramos de palmas, y ramos de árboles frondosos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por espacio de siete días.

Levítico 23:42

Bajo enramadas habitaréis por siete días; todo aquel que sea del linaje de Israel habitará bajo enramadas;

Números 29:12

¶Asimismo el día quince del mes séptimo tendréis una convocación santa; ningún trabajo servil haréis; y guardaréis una fiesta solemne a Jehová por siete días.