Levítico 23:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ ningún trabajo servil habréis de hacer; y presentaréis ofrenda encendida a Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ningún trabajo de siervos haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ No harás ningún trabajo habitual en ese día. En cambio, deberás presentar ofrendas especiales al Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ No harán ningún trabajo de trabajador y ofrecerán a Yavé un sacrificio por el fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ No haréis ningún trabajo de servidumbre, y haréis acercar ofrenda ígnea ante YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ No haréis ningún trabajo servil y ofreceréis manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh'.

Levítico 23:25 Tagairtí Cros

Esdras 3:6

Desde el día primero del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocausto a Jehová; aunque el Templo de Jehová no estaba fundado todavía.

Levítico 23:21

Y convocaréis la Asamblea en este mismo día; convocación santa os será; ningún trabajo servil habréis de hacer: estatuto perpetuo será en todas vuestras habitaciones, durante vuestras generaciones.

Levítico 23:26

¶Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

Levítico 23:35

En el día primero habrá convocación santa; ningún trabajo servil habréis de hacer.

Levítico 23:7

En el día primero tendréis santa convocación; ningún trabajo servil habréis de hacer.