Levítico 20:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ Ni tampoco descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, ni de la hermana de tu padre; porque el que tal hiciere  ha desnudado a su parienta cercana; ambos llevarán su iniquidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ La desnudez de la hermana de tu madre, o de la hermana de tu padre, no descubrirás; porque al descubrir la desnudez de su parienta, su iniquidad llevarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »No tengas relaciones sexuales con tu tía, ya sea hermana de tu madre o de tu padre. Eso deshonraría a un pariente cercano. Ambos son culpables y serán castigados por su pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No tendrás relaciones sexuales con la hermana de tu madre, ni con la de tu padre, porque son tu propia carne; de hacerlo, cargarás con tu maldad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, ni de la hermana de tu padre, porque es desnudez de una parienta. Cargarán con su iniquidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre o de la hermana de tu padre, porque es lo mismo que desnudar tu propia carne; cargarán con el peso de su iniquidad.

Levítico 20:19 Tagairtí Cros

Éxodo 6:20

Y Amram tomó por mujer a Jocabed, su tía paterna; y ella le parió a Aarón y a Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.

Levítico 18:6

¶No se llegue ninguno de vosotros a cualquiera que sea su pariente cercano, para descubrir su desnudez. Yo Jehová.