Levítico 13:49 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁹ entonces si la llaga es verdosa o rojiza en el vestido, o en la piel, (ora esté en la urdimbre ora en la trama), o en cualquier ajuar de pieles, llaga de lepra es, y será mostrada alsacerdote.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ y la plaga fuere verdosa, o rojiza, en vestido o en cuero, en urdimbre o en trama, o en cualquiera obra de cuero; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Si la zona afectada de la ropa, de la piel del animal, de la tela o del artículo de cuero se ha vuelto verdosa o rojiza, está contaminada de moho y tendrá que ser mostrada al sacerdote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ si la mancha en el vestido o en la piel, en la urdimbre o en la trama, o en cualquier objeto hecho de cuero tiene color verdoso o rojizo, es llaga de lepra y debe ser mostrada al sacerdote.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ y la mancha se muestra verdosa o rojiza, sea en vestido, o en cuero, o en tejido, o en punto, o en cualquier objeto hecho de cuero, es infección de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ si la mancha es de color verdoso o rojizo, tanto en el paño como en el cuerpo, en el tejido o en la urdimbre, o en cualquier objeto de cuero, es mancha de lepra, y deberá ser mostrada al sacerdote.

Levítico 13:49 Tagairtí Cros

Levítico 13:48

(ora esté en la urdimbre ora en la trama, de lino o de lana), o en piel, o en cualquiera obra de pieles;

Levítico 13:50

El sacerdote pues mirará la llaga, y hará encerrar la cosa llagada por siete días.

Levítico 14:37

Luego mirará la llaga; y si viere que la llaga está en las paredes de la casa, en forma de  depresiones verdosas y rojizas, que parecen estar mas hundidas que lo restante de la pared;

Mateo 8:4

Y le dijo Jesús: Mira, no lo digas a nadie, sino vé, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que mandó Moisés, para que les conste.

Lucas 5:14

Y le mandó que no lo dijese a nadie; sino vé (le dijo), muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación, conforme mandó Moisés, para que les conste.