Levítico 11:38 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁸ Mas si se hubiere mojado la semilla, y cayere algo de sus cuerpos muertos sobre ella, inmunda os será.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y cayere algo de los cadáveres sobre ella, la tendréis por inmunda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ pero si la semilla está húmeda cuando el cadáver cae sobre ella, la semilla quedará contaminada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero si cae sobre semilla mojada, la tendrán por impura.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero si se ha echado agua en la semilla, y uno de sus cadáveres cae sobre ella, os será impura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ pero si se derramó agua sobre la semilla y cae encima de ella alguno de esos cadáveres, la semilla será considerada impura.

Levítico 11:38 Tagairtí Cros

Levítico 11:24

¶Por medio de estos animales, pues, seréis contaminados; todo aquel que tocare sus cuerpos muertos quedará inmundo hasta la tarde;

Levítico 11:37

¶De igual manera cuando cayere algo de sus cuerpos muertos sobre cualquiera clase de semilla de sembradura, que haya de sembrarse, quedará limpia.

Levítico 11:39

¶Y cuando muriere algún animal de aquellos que os es lícito comer, el que tocare su cuerpo muerto quedará inmundo hasta la tarde;