Jueces 9:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Dijeron luego los árboles a la vid: Ven tú, reina sobre nosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Entonces le dijeron a la vid: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Luego los árboles fueron donde la vid: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Dijeron luego los árboles a la vid: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Dijeron entonces los árboles a la vid: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Jueces 9:12 Tagairtí Cros

Jueces 9:11

Mas la higuera les respondió: ¿Tengo acaso de dejar mi dulzura y mi buen producto, por ir a ondular sobre los árboles?

Jueces 9:13

Mas la vid les respondió: ¿Acaso tengo de dejar mi vino que alegra a Dios y a los hombres, por ir a ondular sobre los árboles?