Jueces 6:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Entonces él le dijo: Ruégote, si he hallado gracia en tus ojos, que me des una señal de que eres tú mismo quien hablas conmigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y él respondió: Yo te ruego que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —Si de verdad cuento con tu favor —respondió Gedeón—, muéstrame una señal para asegurarme de que es realmente el Señor quien habla conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Respondió: 'Si realmente te he caído en gracia, hazme ver una señal y así sabré que eres tú quien me habla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y él le respondió: Te ruego, si he hallado gracia ante tus ojos, dame señal de que eres Tú mismo quien hablas conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Gedeón le respondió: 'Si cuento con tu favor, dame una señal de que eres tú el que me estás hablando.

Jueces 6:17 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:3

Y dió en aquel día una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová mismo ha dicho esto: he aquí que el altar será hecho pedazos, y se derramarán las cenizas que están sobre él.

Salmos 86:17

¡Muéstrame alguna señal de tu favor, y véanla los que me odian, y sean avergonzados; por cuanto tú, Jehová, me has ayudado, y me has consolado!

Éxodo 33:13

Ahora pues, si es así que he hallado gracia en tus ojos, ruégote me hagas conocer tu camino, para que yo te conozca, a fin de que halle gracia en tus ojos: y considera que esta nación es pueblo tuyo.

Éxodo 33:16

Pues ¿en que podrá ahora conocerse que hemos hallado gracia en tus ojos, yo y tu pueblo? ¿Acaso no es en que tú andes con nosotros, para que seamos distinguidos, yo y tu pueblo, de todos los demás pueblos que están sobre la faz de la tierra?

Isaías 7:11

Pide para ti una señal de parte de Jehová tu Dios; en lo profundo pídela, o en lo alto arriba.

Jueces 6:18

No te vayas de aquí, te ruego, hasta que yo vuelva a ti y saque mi ofrenda, y la ponga delante de ti.  A lo cual respondió: Yo me sentaré aquí hasta que tú vuelvas.