Jueces 3:23 - Biblia Version Moderna (1929)

²³ En seguida, salió Aod por la galería, cerrando las puertas de la cámara alta tras sí, y las aseguró con el cerrojo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y salió Aod al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y las aseguró con el cerrojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces Aod cerró las puertas de la habitación, les puso llave y escapó por la letrina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ehud escapó por detrás, cerró tras él las puertas de la pieza superior y le echó el cerrojo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Entonces Aod salió al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y les pasó cerrojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ehúd salió por el corredor, atrancando tras de sí y echando el cerrojo a las puertas de la cámara alta.

Jueces 3:23 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:18

Y Tamar traía sobre sí una ropa talar de diversos colores; que tales mantos vestían las hijas vírgenes del rey. En efecto, el sirviente de Amnón la echó fuera, y atrancó la puerta tras ella.

Jueces 3:20

Entonces Aod llegóse a él; y estaba sentado en la cámara alta de verano que tenía para sí solo. Y le dijo Aod: Tengo un mensaje de Dios para ti. Levantóse pues Eglón de la silla.

Jueces 3:22

y entró también la empuñadura, tras la hoja, y cerróse la grosura sobre la hoja, de modo que no pudo sacarse la daga de su vientre; y salió la punta por la horcajadura.

Jueces 3:24

Y salido él, vinieron los siervos del rey; mas viendo que, he aquí, las puertas de la cámara alta estaban cerradas con cerrojo, dijeron: Seguramente él se cubre los pies en la cámara de verano.