Jueces 21:21 - Biblia Version Moderna (1929)

²¹ y estad alerta; y he aquí que cuando salieren las hijas de Silo a bailar en coros, entonces salid de las viñas, y coged cada cual su mujer de las hijas de Silo, y llevadlas a tierra de Benjamín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y estad atentos; y cuando veáis salir a las hijas de Silo a bailar en corros, salid de las viñas, y arrebatad cada uno mujer para sí de las hijas de Silo, e idos a tierra de Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando vean que las jóvenes de Silo salen a danzar, salgan corriendo de los viñedos, y entonces cada uno de ustedes llévese a una de ellas a la tierra de Benjamín, para que sea su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando vean a las jóvenes de Silo que salgan para bailar en coro, ustedes saldrán de entre las parras, tomará cada uno a una joven de Silo y se irán al territorio de Benjamín.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Estad alerta, y cuando las hijas de Silo salgan a danzar en corro, saldréis de las viñas y cada uno raptará mujer para sí de las hijas de Silo, y luego os iréis a tierra de Benjamín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y cuando veáis que las doncellas de Siló salen a danzar en corro, saldréis vosotros de las viñas y raptaréis cada uno una mujer de entre las jóvenes de Siló; y después os iréis a la tierra de Benjamín.

Jueces 21:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:14

Y David danzaba con todas sus fuerzas delante de Jehová: y estaba David ceñido de un efod de lino fino blanco.

2 Samuel 6:21

Mas David respondió a Micol: Fué delante de Jehová, el cual me escogió a mí en preferencia de tu padre y de toda su casa, para constituirme caudillo del pueblo de Jehová, de su pueblo Israel. Por lo cual yo haré alegrías delante de Jehová.

Salmos 149:3

¡Alaben su nombre con danzas! ¡con pandero y arpa, canten alabanzas a él!

Salmos 150:4

¡alabadle con pandero y danzas! ¡alabadle con instrumentos de cuerda y flautas!

Éxodo 15:20

¶Y María, la profetisa, hermana de Aaron, tomó un pandero en su mano, y salieron todas las mujeres en pos de ella, con panderos y con danzas.

Eclesiastés 3:4

tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de regocijarse;

Cantares 6:13

¡Vuelve, vuelve, oh Sulamita! ¡vuelve, vuelve para que te miremos! ¿Qué queréis ver en la Sulamita? Algo parecido a las danzas de Mahanaim.

Jeremías 31:13

Entonces la virgen se regocijará en la danza, y los mancebos y los ancianos se alegrarán juntamente; pues cambiaré su duelo en alborozo, y los consolaré, y los alegraré después de su dolor.

Mateo 10:17

Y guardaos de los hombres; porque os entregarán a los concilios, y en sus sinagogas os azotarán;

Lucas 17:25

Pero es menester que primero padezca muchas cosas, y sea desechado por esta generación.

Jueces 11:34

¶Entonces vino Jefté a Mizpa, a su casa: ¡y he aquí a su hija, que salía a recibirle con panderos y con danzas! y ella era la sola, única hija suya; además de ella no tenía ni hijo ni hija.

Jueces 21:20

Por lo cual mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo: Andad y poneos de emboscada en las viñas;

1 Samuel 18:6

¶Mas aconteció que cuando regresaron, al volver David del destrozo de los Filisteos, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel, cantando y danzando, para recibir al rey Saúl, con panderos, con regocijos, y con triángulos.