Jueces 20:43 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴³ De esta suerte cercaron en derredor a los Benjamitas, y los persiguieron, y con facilidad los hollaron hasta en frente de Gabaa, de la parte donde nace el sol.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Así cercaron a los de Benjamín, y los acosaron y hollaron desde Menúha hasta enfrente de Gabaa hacia donde nace el sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Los israelitas cercaron a los hombres de Benjamín y los persiguieron sin tregua, hasta que por fin los alcanzaron al oriente de Guibeá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Benjamín fue cercado, hostigado, aplastado hasta el oriente de Guibea.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Cercaron así a los benjamitas y los persiguieron sin tregua hasta frente a Gabaa, hacia donde nace el sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Envolvieron así a los de Benjamín y los persiguieron sin descanso hasta aplastarlos frente a Guibeá, por el lado oriental.

Jueces 20:43 Tagairtí Cros

Oseas 10:9

¡Más que en los días de Gabaa, has pecado, oh Israel! allí se mantuvieron entonces; ahora empero no les alcanzará de la manera que en Gabaa, la batalla contra los hijos de maldad.

Oseas 9:9

Ellos se han corrompido profundamente como en los días de Gabaa; él se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados.

Jueces 20:44

Así cayeron de Benjamín diez ocho mil hombres: todos ellos hombres valerosos.