Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 20:21 - Biblia Version Moderna (1929)

21 Mas los hombres de Benjamín salieron de la ciudad, y destruyeron de los Israelitas en aquel día veinte y dos mil hombres, derribándolos por tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Saliendo entonces de Gabaa los hijos de Benjamín, derribaron por tierra aquel día veintidós mil hombres de los hijos de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pero los guerreros de Benjamín, que estaban defendiendo la ciudad, salieron y mataron ese día a veintidós mil israelitas en el campo de batalla.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Salió entonces de Guibea la gente de Benjamín y masacró ese día a veintidós mil hombres de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero los hijos de Benjamín salieron de Gabaa y derribaron por tierra en aquel día veintidós mil hombres de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero los benjaminitas hicieron una salida desde Guibeá y en aquel día dejaron muertos en tierra a veintidós mil hombres de Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 20:21
13 Tagairtí Cros  

Benjamín, cual lobo, arrebatará: por la mañana comerá la presa, y a la tarde repartirá los despojos.


Y ahora estáis pensando sujetar a los hijos de Judá y de Jerusalem, como siervos y siervas vuestros. Pero ¿no hay ciertamente de vuestra parte delitos cometidos contra Jehová vuestro Dios?


El rey no se salva por la multitud del ejército; el valiente no se librará por su mucha potencia.


¡En el mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas, y tus pisadas no fueron conocidas!


Abandonó también su pueblo a la espada; y airóse contra su herencia.


MUY justo eres, oh Jehová, para que yo contienda contigo; mas quiero tratar contigo de mi causa: ¿Por qué es prosperado el camino de los inicuos? ¿por qué están tranquilos todos los que se portan muy traidoramente?


¡Más que en los días de Gabaa, has pecado, oh Israel! allí se mantuvieron entonces; ahora empero no les alcanzará de la manera que en Gabaa, la batalla contra los hijos de maldad.


¶Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala.


Así salieron los hombres de Israel en guerra contra Benjamín; y se pusieron los hombres de Israel contra ellos en orden de batalla junto a Gabaa.


Reanimóse empero la gente de los hombres de Israel, y volviéronse a poner en orden de batalla en el mismo sitio donde se habían ordenado el primer día.


Y salió Benjamín al encuentro de ellos desde Gabaa, en aquel segundo día; y destruyeron otra vez de los hijos de Israel diez y ocho mil, derribándolos por tierra: todos éstos sacaban espada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí