Jueces 13:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ De todo lo que produce la vinosa vid, no debe ella comer, ni tampoco ha de beber vino ni licor fermentado; y ninguna cosa inmunda ha de comer: todo cuanto yo le mandé, debe ella guardarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No tomará nada que proceda de la vid; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda; guardará todo lo que le mandé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ No debe comer uvas ni pasas ni beber vino u otra bebida alcohólica, ni comer ningún alimento prohibido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No probará ningún producto de la vid, no beberá vino ni bebida alcohólica, no comerá nada impuro: tendrá que cumplir con todo lo que le he mandado'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No comerá nada que proceda de la vid, ni beberá vino ni licor fuerte, y no comerá cosa inmunda. Guardará todo lo que le ordené.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ No probará nada que proceda de la vid, ni beberá vino ni bebidas fermentadas, ni comerá nada impuro. Que observe todo lo que le he ordenado'.

Jueces 13:14 Tagairtí Cros

Jeremías 35:6

Mas ellos contestaron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Recab, nuestro padre, nos impuso mandamiento, diciendo: No beberéis vino, ni vosotros ni vuestros hijos, para siempre;

Números 6:2

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando algún hombre o mujer hiciere un voto especial, voto de nazareo, dedicándose a Jehová;

Números 6:4

En todos los días de su nazareato no comerá de ninguna cosa que produce la vid, desde los granillos hasta el hollejo.

Mateo 28:20

enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado:  y he aquí que estoy yo con vosotros siempre, hasta la consumación delsiglo.

Juan 15:14

Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando.

Juan 2:5

Dice su madre a los sirvientes: Todo cuanto os dijere, hacedlo.

Deuteronomio 12:32

Cuidarás de hacer todo cuanto te mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.

2 Tesalonicenses 3:4

Y tenemos confianza en el Señor respecto de vosotros, que no sólo hacéis, sino que seguiréis haciendo lo que os mandamos.

Jueces 13:4

Y ahora ruégote que te guardes de beber vino y licor fermentado, y de comer cosa inmunda;

Jueces 13:7

Me dijo empero: He aquí que concebirás y darás a luz un hijo. Ahora pues, no bebas vino, ni licor fermentado, ni comas de ninguna cosa inmunda; porque el niño será nazareo, separado para Dios, desde su nacimiento hasta el día de su muerte.