Jueces 12:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Y murió Abdón, hijo de Hillel piratonita, y fué enterrado en Piratón, en la tierra de Efraim, en la serranía de los Amalecitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y murió Abdón hijo de Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando murió, lo enterraron en Piratón, en Efraín, en la zona montañosa de los amalecitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando murió Abdón, hijo de Hillel, de Pireatón, lo enterraron en Pireatón en territorio de Efraín, en la montaña del Amalecita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y murió Abdón ben Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la serranía de los amalecitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Murió Abdón, hijo de Hilel, de Piratón, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas.

Jueces 12:15 Tagairtí Cros

Génesis 14:7

Luego volvieron, y vinieron a Enmispat (que es Cades), e hirieron todo el país de los Amalecitas, y también a los Amorreos que habitaban en Hazazón-tamar.

2 Samuel 23:30

Benaya piratonita; Hidai, de los Valles de Gaás;

Éxodo 17:8

¶Vino entonces Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

Jueces 12:13

¶Y después de él, juzgó a Israel Abdón, hijo de Hillel piratonita;

Jueces 12:14

el cual tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban en setenta pollinos: y juzgó a Israel ocho años.

Jueces 13:1

MAS los hijos de Israel volvieron a hacer lo que era malo a los ojos de Jehová, el cual los entregó en mano de los Filisteos cuarenta años.

Jueces 3:13

Y juntando consigo a los hijos de Amón y a Amalec, Eglón se puso en marcha, e hirió a Israel, y apoderóse de la Ciudad de las Palmas.

Jueces 3:27

Y sucedió que a su llegada, tocó la trompeta en la serranía de Efraim; y los hijos de Israel descendieron con él de la serranía: y él iba al frente de ellos.

Jueces 5:14

De Efraim vienen los radicados en la serranía de Amalec: tras de ti, Efraim, viene Benjamín entre tus tropas. De Maquir bajan jefes, y de Zabulón los que manejan vara de magistrado.

1 Samuel 15:7

Entonces hirió Saúl a Amalec desde Havia hasta llegar a Shur, que está en la frontera de Egipto.