Jueces 11:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ Yo pues no he pecado contra ti, mas tú me haces a mí agravio, peleando contra mí. ¡Jehová, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo peleando contra mí. Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Por lo tanto, yo no pequé contra ti. Más bien, tú me hiciste daño al atacarme. Que el Señor, quien es juez, decida hoy quién de nosotros tiene la razón: si Amón o Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Yo no te he perjudicado, así que actúas mal conmigo haciéndome la guerra. Que Yavé, el Juez, juzgue ahora entre los israelitas y los amonitas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Así que yo no he pecado contra ti, y tú haces mal conmigo al combatir contra mí. ¡YHVH, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Yo, pues, no he pecado contra ti; y en cambio, tú me haces daño al declararme la guerra. ¡Que Yahveh, el juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas!'.

Jueces 11:27 Tagairtí Cros

Génesis 16:5

Y Sarai dijo a Abram: Mi agravio recaiga sobre ti; yo puse mi sierva en tu seno, mas viendo ella que ha concebido, soy despreciada en sus ojos. Juzgue Jehová entre mí y ti.

Génesis 18:25

¡Lejos sea de ti el obrar de esta manera, que hagas morir al justo con el inicuo, y que el justo sea tratado como el inicuo! ¡Lejos sea esto de ti! ¿El Juez de toda la tierra no ha de hacer justicia?

Génesis 31:53

¡Los dioses de Abraham, y los dioses de Nacor juzguen entre nosotros! dioses también del padre de ellos. Mas Jacob juró por el Temor de su padre Isaac.

2 Crónicas 20:12

Dios nuestro, ¿no los juzgarás tú? pues nosotros no tenemos poder alguno contra esta gran muchedumbre que viene contra nosotros; y no sabemos qué hacer: mas nuestros ojos están puestos en ti.

Job 23:7

Allí el hombre recto podría razonar con él; y yo para siempre quedaría absuelto de parte de mi Juez.

Job 9:15

yo, que aunque fuera justo, nada respondería; antes imploraría la clemencia de mi Juez.

Salmos 50:6

Y los cielos proclamarán la justicia de él; porque Dios mismo es el Juez. (Pausa.)

Salmos 7:11

Dios es un justo Juez; y Dios se aira con el inicuo todos los días.

Salmos 75:7

sino que Dios es el Juez: a éste abate, y a aquél ensalza.

Salmos 82:8

¡Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú has de poseer todas las naciones!

Salmos 94:2

¡Levántate, oh Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios!

Salmos 98:9

delante de Jehová, porque viene a juzgar la tierra! ¡juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con equidad!

Eclesiastés 11:9

¡Regocíjate, oh mancebo, en tu juventud, y alégrete tu corazón en los días de tu mocedad; y anda en los caminos de tu corazón, y en la luz de tus ojos; mas sabe tú que por todas estas cosas Dios te traerá a juicio!

Eclesiastés 12:14

Pues que Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.

2 Corintios 11:11

¿Por qué causa? ¿porque no os amo? ¡Bien lo sabe Dios!

2 Corintios 5:10

porque todos hemos de ser manifestados ante el tribunal de Cristo; para que cada uno reciba otra vez las cosas hechas en el cuerpo, según lo que haya hecho, sea bueno o malo.

2 Timoteo 4:8

de ahora en adelante me está reservada la corona de justicia, que me dará el Señor, el justo Juez, en aquel día; y no solo a mí, sino a todos los que aman su aparecimiento.

Hebreos 12:23

a la asamblea general e iglesia de los primogénitos que están inscritos en el cielo, y  Dios el juez de todos, y a los espíritus de los justos, hechos ya perfectos,

Jueces 11:28

Mas no escuchó el rey de los hijos de Ammón las razones de Jefté, que éste le había enviado a decir.

1 Samuel 2:10

¡Jehová, --serán desbaratados los que contiendan con él! desde los cielos tronará sobre ellos. Jehová juzgará los fines de la tierra; dará también fortaleza a su Rey, y ensalzará el cuerno de su Ungido.

1 Samuel 24:12

¡Juzgue Jehová entre mí y ti, y Jehová me vengue de ti! mas mi mano no estará contra ti.

1 Samuel 24:13

Como dice el refrán de los antiguos: De los malos procede la maldad: mi mano pues no estará contra ti.

1 Samuel 24:15

Sea pues Jehová el juez; y juzgue entre mí y ti; y vea, y defienda mi causa, y me haga justicia, librándome de tu mano!

1 Samuel 24:16

¶Y fué así que como acabase David de hablar a Saúl estas palabras, le dijo Saúl: ¿Es ésta tu voz, hijo mío, David? Y alzó Saúl su voz y lloró.