Juan 7:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Sus hermanos, pues, le dijeron: Parte de aquí, y véte a Judea, para que tus discípulos también vean las obras que haces;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y sus hermanos le dijeron: —¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus hermanos le dijeron: 'No te quedes aquí, vete a Judea para que tus discípulos de allí vean las obras que realizas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijéronle sus hermanos: 'Márchate de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que tú haces;

Juan 7:3 Tagairtí Cros

Génesis 37:20

Ahora pues, venid, matémosle, y echémosle en una de estas cisternas; y diremos que alguna bestia feroz le ha devorado; entonces veremos en qué vendrán a parar sus sueños.

Jeremías 12:6

Porque hasta tus hermanos y la casa de tu padre, aun éstos se han portado engañosamente contigo; aun éstos te han acosado con gritos: no te fíes de ellos aun cuando te hablen palabras buenas.

Mateo 12:46

¶Y mientras hablaba aún al pueblo, he aquí que su madre y sus hermanos estaban fuera, buscando medio de hablar con él.

Marcos 3:21

Y cuando lo oyeron los suyos, salieron para echar mano de él; porque decían; Está fuera de sí.

Marcos 3:31

¶Vinieron pues sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron a él, llamándole.

Lucas 8:19

¶Entonces vinieron a él su madre y sus hermanos; mas no podían llegar a él a causa del gentío.

Lucas 8:20

Y le fué dicho: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.

Juan 2:2

y Jesús también fué convidado, y sus discípulos, a las bodas.

Juan 6:60

¶Por tanto muchos de sus discípulos, al oír esto, dijeron: ¡Dura palabra es ésta! ¿quién la puede escuchar?

Juan 6:66

¶Por esto muchos de sus discípulos se volvieron atrás, y ya no andaban más con él.

Juan 7:10

Mas cuando sus hermanos hubieron subido a la fiesta, entonces él también subió, no manifiestamente, sino como en secreto.

Juan 7:4

porque ninguno hace cosa en secreto, mientras él mismo procura ser conocido en público; si haces estas cosas, manifiéstate al mundo.

Juan 7:5

Porque aun sus hermanos no creían en él.

Hechos 2:14

¶Mas poniéndose Pedro en pie, juntamente con los once, alzó la voz, y se expresó para con ellos de esta manera: ¡Varones de Judea, y todas los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y prestad oídos a mis palabras!

1 Samuel 17:28

Y escuchaba Eliab, su hermano mayor, en tanto que él hablaba con aquellos hombres; y encendióse la ira de Eliab contra David; y le dijo ¿Para qué has descendido acá? y ¿con quién dejaste aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia, y la malicia de tu corazón; pues para ver la batalla has venido.