Juan 6:21 - Biblia Version Moderna (1929)

²¹ Gustosos pues, le recibieron en le barca; y llegó luego la barca a la tierra adonde iban.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra adonde iban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces lo recibieron con entusiasmo en la barca, ¡y enseguida llegaron a su destino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Quisieron subirlo a la barca, pero la barca se encontró en seguida en la orilla adonde se dirigían.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces lo recibieron con gusto en la barca, y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Querían, pues, recogerlo en la barca, pero la barca atracó inmediatamente en el lugar adonde se dirigían.

Juan 6:21 Tagairtí Cros

Cantares 3:4

Muy poco fué lo que hube pasado adelante de ellos, cuando encontré al que ama mi alma. Asíme yo de él, y no quise soltarle hasta que le hube introducido en la casa de mi madre, y en la cámara de aquella que me concibió.

Marcos 6:51

Y subió a ellos dentro de la barca; y calmó el viento, y ellos quedaron sobremanera asombrados:

Juan 6:20

Mas él les dice: Yo soy; no tengáis miedo.

Juan 6:22

¶Al día siguiente, la gente que estaba de la otra parte del mar, viendo que no había allí más que una sola barquichuela, y conociendo que  entró en la barca con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos;

Apocalipsis 3:20

He aquí, yo estoy de pie a la puerta, y llamo; si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.