Juan 3:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ Suscitóse entonces una cuestión por parte de los discípulos de Juan, con un judío, acerca de la purificación:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces hubo discusión entre los discípulos de Juan y los judíos acerca de la purificación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Surgió un debate entre los discípulos de Juan y cierto judío acerca de la purificación ceremonial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Un día los discípulos de Juan tuvieron una discusión con un judío sobre la purificación espiritual.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Se originó entonces una discusión de los discípulos de Juan con un judío° acerca de la purificación.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Se originó entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.

Juan 3:25 Tagairtí Cros

Mateo 3:11

Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento; mas el que viene después de mí, más poderoso es que yo, cuyos zapatos no soy digno de llevarle:  él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

Marcos 7:8

Porque dejáis el mandamiento de Dios y os aferráis a la tradición de los hombres, como los bautismos de los jarros y de las copas: y otras muchas cosas semejantes a éstas hacéis.

Juan 2:6

Y había seis tinajas de piedra puestas allí, conforme al rito de las purificaciones de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres cántaras.

Hebreos 6:2

de los bautismos, de la enseñanza catequística, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos, y del juicio eterno.

Hebreos 9:10

consistiendo solamente (además de viandas, y bebidas y diversos géneros de bautismos) en reglamentos carnales, impuestos hasta el tiempo de reformación.

Hebreos 9:23

¶Fué pues necesario que las representaciones de las cosas celestiales fuesen purificadas con estos sacrificios, pero las mismas cosas celestiales, con mejores sacrificios que éstos.

1 Pedro 3:21

la cual era tipo del bautismo que ahora nos salva a nosotros también (no el quitársenos la inmundicia de la carne, sino el obtener respuesta de una buena conciencia para con Dios), por medio de la resurrección de Jesucristo: