Juan 21:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Le dice Jesús: Si quiero que é1 permanezca hasta qué yo venga, ¿qué se te da a ti? ¡sígueme tú!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Jesús le dijo: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús contestó: —Si quiero que él siga vivo hasta que yo regrese, ¿qué tiene que ver contigo? En cuanto a ti, sígueme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús le contestó: 'Si yo quiero que permanezca hasta mi vuelta, ¿a ti qué te importa? Tú sígueme.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Jesús le dice: Si quiero que él quede hasta que Yo venga,° ¿a ti, qué? Tú, sígueme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Le responde Jesús: 'Si quiero que éste permanezca hasta que yo vuelva, ¿a ti, qué? Tú sígueme'.

Juan 21:22 Tagairtí Cros

Mateo 16:24

¶¡Entonces dijo Jesús a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

Mateo 24:27

Porque como el relámpago sale del oriente, y se ve lucir hasta el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.

Mateo 24:3

¶Y estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos vinieron a él reservadamente, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá de tu venida, y de la consumación del siglo?

Mateo 24:44

Por tanto, estad vosotros también preparados; porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá.

Mateo 25:31

¶Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria;

Mateo 8:22

Y Jesús le dice: Sígueme; y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Marcos 9:1

Y LES dijo: En verdad os digo, que hay algunos de los que están aquí, que no probarán la muerte, hasta que hayan visto el reino de Dios venido ya con poder.

Juan 21:19

Esto lo dijo dando a entender con qué género de muerte él había de glorificar a Dios. Y cuando hubo dicho esto, le dice: ¡Sígueme!

Juan 21:21

Viendo, pues, Pedro a éste, dice a Jesús: Señor, ¿qué hará éste?

1 Corintios 11:26

Porque cuantas veces comiereis este pan y bebiereis esta copa, proclamáis la muerte del Señor, hasta que él venga.

1 Corintios 4:5

Así pues no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor; el cual sacará a luz las obras encubiertas de las tinieblas, y pondrá de manifiesto los propósitos de los corazones; y entonces cada cual tendrá su alabanza de Dios, y no del hombre.

1 Tesalonicenses 2:19

Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o regocijo, o corona en que nos gloriamos? ¿no lo sois vosotros mismos, delante de nuestro Señor Jesucristo al tiempo de su advenimiento?

Santiago 5:7

¶Vosotros pues, oh hermanos, tened paciencia, hasta el advenimiento del Señor. He aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.

Santiago 5:8

Tened paciencia vosotros también; afirmad vuestros corazones, porque el advenimiento del Señor se acerca.

Apocalipsis 1:7

He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá; y también aquellos que le traspasaron; y todas las tribus de la tierra plañirán a causa de él.  Así sea. Amén.

Apocalipsis 2:25

Sin embargo lo que tenéis, retenedlo seguro, hasta que yo venga.

Apocalipsis 22:20

¶El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente yo vengo presto. Amén. ¡Ven, Señor Jesús!

Apocalipsis 22:7

He aquí, yo vengo presto. Bienaventurado aquel que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Apocalipsis 3:11

Yo vengo presto:  retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.