Juan 15:2 - Biblia Version Moderna (1929)2 Todo sarmiento en mí que no lleva fruto, lo quita; mas todo aquel que lleva fruto, lo poda, para que lleve más fruto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Él corta de mí toda rama que no produce fruto y poda las ramas que sí dan fruto, para que den aún más. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 Toda rama que no da fruto en mí la corta. Y toda rama que da fruto la limpia para que dé más fruto. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo levanta;° y todo el que lleva fruto, lo limpia para que lleve más fruto. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Todo sarmiento mío que no da fruto lo corta; y todo el que da fruto lo poda, para que dé más todavía.' Féach an chaibidil |
Por tanto, con esto será perdonada la iniquidad de Jacob; y este es todo el fruto de ello, a saber, el quitar su pecado; mientras Israel pone todas las piedras del altar idolátrico, como piedras de cal, hechas pedazos; de manera que nunca jamás vuelvan a levantarse las Asheras y las imágenes del sol.