Juan 15:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Estas cosas os he dicho, para que quede mi gozo en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Les he dicho estas cosas para que se llenen de mi gozo; así es, desbordarán de gozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'

Juan 15:11 Tagairtí Cros

Isaías 53:11

Verá el fruto del trabajo de su alma, y quedará satisfecho: con su ciencia mi justo Siervo justificará a muchos; pues que él mismo cargará con sus iniquidades.

Isaías 62:4

Ya no serás llamada Azuba, y tu tierra en adelante no será llamada Asolamiento; sino que serás llamada Héfzi-ba, y tu tierra, Beúla; porque Jehová se deleita en ti, y tu tierra será poseída.

Jeremías 32:41

Y me regocijaré sobre ellos para hacerles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma.

Jeremías 33:9

Y esta ciudad me será un nombre de regocijo, una alabanza y una gloria, delante de todas las naciones de la tierra; las cuales oirán de todo el bien que yo le haré, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y a causa de toda la prosperidad que le voy a conceder.

Sofonías 3:17

¡Jehová tu Dios está en medio de ti; el que es poderoso te salvará: se regocijará sobre ti con alegría, descansará en su amor, y saltará de gozo sobre ti, cantando!

Lucas 15:23

y traed el becerro cebado, y matadle, y comamos, y regocijémonos;

Lucas 15:32

Mas era menester hacer fiesta y regocijarnos; porque este tu hermano muerto era, y ha vuelto a vivir; y habíase perdido, y ha sido hallado.

Lucas 15:5

Y habiéndola hallado, la pone sobre sus hombros gozoso.

Lucas 15:9

Y cuando la ha hallado, convoca a sus amigas y vecinas, y les dice: Regocijaos conmigo; porque he hallado la peseta que había perdido.

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.

Juan 16:33

Estas cosas os he dicho, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo; yo he vencido al mundo.

Juan 17:13

Mas ahora voy a ti; y estas cosas hablo en el mundo, para que ellos tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Juan 3:29

El que tiene la esposa es el esposo; mas el amigo del esposo que le asiste y le oye, se regocija en gran manera a causa de la voz del esposo: este gozo mío, pues, es completo.

Romanos 15:13

Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz, por medio de la fe, para que abundéis en esperanza, en virtud del poder del Espíritu Santo.

2 Corintios 1:24

No que tengamos señorío sobre vuestra fe, sino que somos ayudadores de vuestro gozo: porque por la fe estáis en pie.

Efesios 5:18

Y no os embriaguéis con vino, en el cual hay disolución, sino antes sed llenos del Espíritu;

Filipenses 1:25

Estando pues persuadido de esto, ya sé que me quedaré y permaneceré con todos vosotros, para vuestro adelantamiento y gozo en la fe;

1 Tesalonicenses 5:16

Estad siempre gozosos.

1 Pedro 1:8

a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;

1 Juan 1:4

Y estas cosas os escribimos para que vuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12

¶Teniendo muchas cosas que escribiros, no quiero participároslas por papel y tinta; mas espero ir a vosotros, y hablar boca a boca, para que nuestro gozo sea completo.