Juan 1:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Porque la ley por medio de Moisés fué dada; mas la gracia y la verdad por medio de Jesucristo vinieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor inagotable de Dios y su fidelidad vinieron por medio de Jesucristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Por medio de Moisés hemos recibido la Ley, pero la verdad y el don amoroso nos llegó por medio de Jesucristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas por medio de Jesús el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.

Juan 1:17 Tagairtí Cros

Génesis 22:18

y serán bendecidas en tu simiente todas las naciones de la tierra; por cuanto has obedecido mi voz.

Génesis 3:15

Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; ésta te quebrará la cabeza, y tú le quebrarás el calcañar.

Salmos 85:10

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron;

Salmos 98:3

Hase acordado de su misericordia y su verdad, para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.

Miqueas 7:20

Cumplirás la verdad prometida a Jacob, la misericordia pactada con Abraham; la cual juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.

Juan 1:14

¶Y el Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su glorila, gloria como del Unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

Juan 14:6

Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.

Juan 18:37

Pilato entonces le dijo: ¿Eres, pues, rey? Respondió Jesús: Tú dices que soy rey. Yo para esto nací, y a este intento vine al mundo,para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad oye mi voz.

Juan 5:45

No penséis que os acusaré yo ante el Padre: vuestro acusador es Moisés, aquel en quien tenéis puesta vuestra esperanza.

Juan 7:19

¿No os dió Moisés la ley? ¡y ninguno de vosotros guarda la ley! ¿Por qué procuráis matarme?

Juan 8:32

y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Juan 9:29

Sabemos que Dios habló a Moisés; pero en cuanto a éste, no sabemos de dónde sea.

Hechos 28:23

¶Y habiéndole señalado un día, vinieron a él en gran número, a su alojamiento; a los cuales expuso la materia, testificando ardorosamente respecto del reino de Dios, y persuadiéndoles respecto de Jesucristo, sacando sus pruebas así de la Ley de Moisés como de los Profetas, desde por la mañana hasta la tarde.

Hechos 7:38

Éste es el que estuvo en la Iglesia en el desierto, con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres: el cual recibió los oráculos vivos para dárnoslos:

Romanos 6:14

Porque el pecado no tendrá dominio sobre vosotros; pues no estáis bajo sistema de ley, sino bajo sistema de gracia.

2 Corintios 1:20

Pues por muchas que sean las promesas de Dios, en él está el Sí de ellas; y en él el Amén, para gloria de Dios por medio de nosotros.

Gálatas 3:17

Esto pues es lo que digo: Que un pacto, confirmado de antemano por Dios, la ley, que vino cuatrocientos treinta años más tarde, no puede anularlo, de manera que haga sin efecto la promesa.

Deuteronomio 33:4

(La ley que nos encargó Moisés herencia es de la congregación de Jacob.)

Deuteronomio 4:44

¶Esta es pues la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel.

Deuteronomio 5:1

Y LLAMÓ Moisés a todo Israel, y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y las leyes que hablo en vuestros oídos hoy, a fin de que los aprendáis y los guardéis para cumplirlos.

Hebreos 9:22

Y según la ley, casi todas las cosas son purificadas con sangre; y sin derramamiento de sangre no hay remisión.