Josué 2:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Mas si divulgares este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero no cuentes a nadie nuestro acuerdo, porque si no quedaremos libres del juramento que acabamos de hacer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si denuncias este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este juramento tuyo con que nos has juramentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Con todo, si tú delatas nuestros designios, quedaremos desligados del juramento que nos has obligado a hacer'.

Josué 2:20 Tagairtí Cros

Proverbios 11:13

El que anda chismeando revela los secretos; mas el que es de espíritu fiel encubre el caso.

Josué 2:19

Y será así, que la sangre de todo aquel que saliere de las puertas de tu casa afuera, será sobre su propia cabeza, y nosotros seremos sin culpa; pero en cuanto a todo aquel que estuviere contigo dentro de la casa, su sangre recaerá sobre nuestra cabeza, si mano alguna le tocare.

Josué 2:21

A lo cual ella respondió: Conforme a vuestras palabras, así sea. De esta manera los despidió, y se fueron; y ella ató el cordón de escarlata a la ventana.