Josué 10:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Y dijo Josué: Haced rodar grandes piedras a la boca de la cueva, y colocad hombres junto a ella, que guarden a los reyes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras a la entrada de la cueva, y poned hombres junto a ella para que los guarden;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ dio la siguiente orden: «Cubran la abertura de la cueva con rocas grandes y pongan guardias en la entrada, para mantener adentro a los reyes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Josué dijo: 'Hagan rodar grandes piedras hasta la entrada de la cueva y pongan al lado de ella hombres de guardia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y dijo Josué: Haced rodar grandes piedras a la entrada de la cueva y colocad hombres junto a ella, que los vigilen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Respondió Josué: 'Llevad rodando grandes piedras a la boca de la cueva y apostad junto a ella centinelas que los vigilen;

Josué 10:18 Tagairtí Cros

Job 21:30

que para el día de la perdición es reservado el inicuo? al día de las iras ellos serán conducidos.

Amós 5:19

cual si un hombre huyera de un león, y diese con un oso; o si entrara en una casa, y apoyara la mano en la pared, y le mordiese una culebra.

Amós 9:1

VÍ al Señor que estaba de pie junto al altar; y dijo: ¡Hiere al capitel, de modo que sean sacudidos los umbrales de la Casa; y hazlos pedazos sobre la cabeza de todos los que allí adoran! y a los postreros de ellos yo los mataré a espada. Aquel de ellos que se fugare, no huirá del peligro, y el que de entre ellos escapare, no será librado.

Mateo 27:66

Ellos pues se fueron, y sellando la piedra, aseguraron el sepulcro por medio de la guardia.

Josué 10:17

Y fué dado aviso a Josué, diciendo: Han sido hallados los cinco reyes, escondidos en una cueva en Maceda.

Josué 10:19

mas vosotros no os detengáis; seguid al alcance de vuestros enemigos, y exterminad hasta el último de ellos; no dejéis que entren en sus ciudades, ya que los ha entregado Jehová vuestro Dios en vuestra mano.

Josué 10:22

¶Entonces dijo Josué: Abrid la boca de la cueva, y sacadme de allí a esos cinco reyes.