Jonás 4:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Pero Dios había prevenido un gusano, cuando subía el alba al día siguiente, el cual hirió la calabacera, de manera que se secó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¡Pero Dios también proveyó un gusano! Al amanecer del día siguiente, el gusano se comió el tallo de la planta, de modo que se marchitó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero al día siguiente, al amanecer, Yavé mandó un gusano que malogró la planta y la secó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Pero al amanecer del día siguiente ’Elohim preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero Dios dispuso que, al rayar el alba del día siguiente, un gusano picara el ricino y éste se secó.

Jonás 4:7 Tagairtí Cros

Job 1:21

y dijo: ¡Desnudo salí de las entrañas de mi madre, y desnudo volveré allá! ¡Jehová ha dado, y Jehová ha quitado; sea el nombre de Jehová bendito!

Salmos 102:10

a causa de tu enojo y de tu ira; porque me has alzado, y me has arrojado.

Joel 1:12

La vid está seca, la higuera languidece; el granado, y la palma, y el manzano, y en fin, todos los árboles del campo están marchitos ya. ¡Aullad, porque el gozo se ha acabado entre los hijos de los hombres!

Jonás 4:6

Y Jehová Dios previno una calaba; y la hizo subir encima de Jonás, para que hiciese sombra sobre su cabeza, a fin de librarle de su malestar: y Jonás regocijóse de la calabacera con grande gozo.