Jonás 4:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ ¡Ahora pues, oh Jehová, ruégote me quites la vida; porque para mí es ya mejor morir que vivir!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Jonás 4:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:4

mas él mismo caminó, desierto adentro, la jornada de un día: y llegado, sentóse debajo de un arbusto, y pidió para sí la muerte, diciendo: ¡Ya basta, oh Jehová, quítame la vida; porque no soy yo mejor que mis padres!

Eclesiastés 7:1

EL buen nombre es mejor que el ungüento precioso; y el día de la muerte del justo que el día de su nacimiento.

Eclesiastés 7:9

No seas de espíritu presuroso en enojarte; porque el enojo descansa en el seno de los insensatos.

Jeremías 8:3

Y la muerte será escogida antes que la vida por todo el resto que quedare de esta familia perversa; aquellos que quedaren en todos los lugares adonde los habré arrojado, dice Jehová de los Ejércitos.

Jonás 4:4

Y le dijo Jehová: ¿Haces bien en enojarte tanto?

Jonás 4:8

Y aconteció que cuando se levantó el sol, previno Dios un viento solano abrasador; y el sol dió sobre la cabeza de Jonás, de tal modo que desfallecía, y pidió para sí la muerte; diciendo: ¡Para mí mejor es morir que vivir!

Números 11:15

Y si tú lo haces así conmigo, ¡mátame de una vez, te lo ruego, si he hallado gracia en tus ojos, y no vea yo más mi desdicha!

Números 20:3

Y contendió el pueblo con Moisés, y hablaron, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

1 Corintios 9:15

Yo empero no me he valido de ninguno de estos derechos; y no escribo estas cosas para que se haga así conmigo; porque bueno me fuera morir, mas bien que el que nadie me prive de esta gloria mía.