Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 8:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 ¿Acaso Dios pervertirá el derecho? ¿o el Omnipotente pervertirá la justicia?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Acaso torcerá Dios el derecho, O pervertirá el Todopoderoso la justicia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Acaso Dios tuerce la justicia? ¿Tuerce el Todopoderoso lo que es recto?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Acaso Dios tuerce el derecho y el Altísimo ha faltado a la justicia?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Acaso tuerce Él el derecho, O ’El-Shadday hace desviar la justicia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Puede Dios pervertir el derecho, ni puede Sadday desviar la justicia?

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:3
29 Tagairtí Cros  

¡Lejos sea de ti el obrar de esta manera, que hagas morir al justo con el inicuo, y que el justo sea tratado como el inicuo! ¡Lejos sea esto de ti! ¿El Juez de toda la tierra no ha de hacer justicia?


Ahora pues, permanezca sobre vosotros el temor de Jehová: tened cuidado y hacedlo así; porque para con Jehová nuestro Dios no hay maldad, ni acepción de personas, ni admisión de cohechos.


¿Por ventura te parece bueno el que oprimas, el que rechaces con desprecio la obra de tus mismas manos, y que favorezcas el consejo de los inicuos?


sabed entonces que Dios ha pervertido mi derecho, y me ha envuelto en su red.


He aquí que alzo el grito por la violencia que se me hace, mas no soy atendido; clamo por auxilio, pero no hay para mí aunque lo suplique por justicia.


¿Quién es el Todopoderoso, para que nosotros le sirvamos? ¿ni qué nos aprovechará el que oremos a él?


¡Vean sus propios ojos su calamidad, y de la ira del Omnipotente beba él mismo!


Porque dice Job: ¡Yo soy justo, y Dios ha quitado mi derecho!


porque ciertamente Dios no oye la súplica vana, ni el Omnipotente hace caso de ella;


¿Quién le ha prescrito su camino? ¿o quién le dijo jamás: Tú has hecho injusticia?


Traeré mi ciencia desde lejos, y a mi Hacedor le atribuiré la justicia.


¡Dios Todopoderoso! no le podemos investigar; ¡grande en poder y en juicio, y abundante en justicia; él no oprimirá!


¿Acaso el mortal será más justo que Dios?¿el hombre, más puro que su Hacedor?


¿Querrá contender con el Omnipotente el que le censura? ¡El que reprende a Dios responda a esto!


¿Acaso tú querrás anular mi derecho? ¿quieres condenarme a mí para que tú seas justificado?


Ciertamente yo sé que es así; pues ¿cómo puede el hombre ser justo para con Dios?


Justicia y juicio son el asiento de tu trono; misericordia y verdad irán delante de tu rostro.


Y el poder del Rey es afecto a la justicia: tú has establecido la rectitud; tú has hecho juicio y justicia en Jacob.


Y sin embargo vosotros decís: No es parejo el camino del Señor. ¡Oíd pues, oh casa de Israel! ¿Acaso mi camino no es parejo? ¿no son antes vuestros caminos los que no son parejos?


¶Y sin embargo, dicen los hijos de tu pueblo: ¡No es parejo el camino  del Señor! mas en cuanto a ellos, sus caminos no son parejos.


Y sin embargo vosotros decís: ¡No es parejo el camino del Señor! ¡A cada uno, conforme a su camino, os juzgaré, oh casa de Israel!


Por lo cual veló Jehová sobre el mal, y lo ha traído sobre nosotros; porque justo es Jehová nuestro Dios en todas sus obras que ha hecho, y nosotros no hemos obedecido su voz.


mas según tu dureza y tu corazón impenitente, atesoras para ti mismo la ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios;


Él es la Roca; perfecta es su obra; porque todos sus caminos son justicia: Dios de verdad y sin iniquidad, él es justo y recto.


Y cantan el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de los siglos!


Y a otro oí decir desde el altar: ¡Ciertamente, oh Señor Dios Todopoderoso, verdaderos y justos son tus juicios!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí