Job 7:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Si me acuesto, digo entonces: ¿cuándo me levantaré? Mas la noche es larga, y harto estoy de desasosiegos hasta el alba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Mas la noche es larga, y estoy lleno de inquietudes hasta el alba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Tumbado en la cama, pienso: “¿Cuándo llegará la mañana?”; pero la noche se alarga y doy vueltas hasta el amanecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al acostarme digo: '¿Cuándo llegará el día?' Al levantarme: '¿Cuándo será de noche?' Y hasta el crepúsculo me abruman mis inquietudes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si me acuesto, entonces digo: ¿Cuándo me levantaré? Y la noche se alarga, y me harto de dar vueltas hasta el alba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si me acuesto, digo: ¿cuándo vendrá el día? Si me levanto: ¿cuándo llegará la noche? Y siguen mis pesadillas hasta el alba.

Job 7:4 Tagairtí Cros

Job 17:12

los cuales solían mudar para mi la noche en día: la luz cercana estaba a las tinieblas.

Job 30:17

De noche son taladrados de dolor mis huesos, y se me caen; los gusanos que me roen nunca descansan.

Salmos 109:23

Me voy como la sombra cuando declina; soy como langosta sacudida por el viento.

Salmos 130:6

¡Mi alma espera a Jehová más que aquellos que aguardan la mañana! ¡sí, que aguardan la mañana!

Salmos 6:6

Estoy cansado de gemir; todas las noches hago nadar mi cama; riego mi lecho con mis lágrimas.

Salmos 77:4

Mantienes en desvelo mis ojos: estoy turbado de manera que no puedo hablar.

Isaías 54:11

¡Oh afligida, combatida de tempestad y no consolada! he aquí que yo asentaré tus piedras con cemento de antimonio, y echaré tus fundamentos con zafiros.

Deuteronomio 28:67

Por la mañana dirás: ¡Ojalá que fuera la tarde! y por la tarde dirás: ¡Ojalá que fuera la mañana! por el susto de tu corazón con que te asustarás y a causa de lo que con tus mismos ojos verás.