Job 7:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² Como el esclavo suspira por la sombra, y como el jornalero espera el premio de su trabajo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra, como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se parece al esclavo que suspira por la sombra, o al jornalero que espera su salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Como un esclavo que anhela la sombra, Y como un jornalero que espera su paga,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como esclavo que busca la sombra, como obrero que espera su salario,

Job 7:2 Tagairtí Cros

Génesis 34:8

Habló pues Hamor con ellos, diciendo: El alma de Siquem mi hijo está unida a vuestra hija; ruégoos se la deis por mujer;

Job 7:1

¿NO hay para los mortales una milicia sobre la tierra?¿y no son sus días como los días del jornalero?

Job 7:3

así se me ha hecho poseer meses de calamidad, y noches de trabajo me han sido asignadas.

Salmos 119:131

Abro mi boca, y suspiro; porque anhelo tus mandamientos.

Salmos 143:6

Extiendo mis manos hacia ti; ¡mi alma, como la tierra sedienta, clama a ti! (Pausa.)

Jeremías 6:4

Dirán sus enemigos: ¡Proclamad guerra contra ella! ¡Levantaos, subamos, al mediodía! ¡Mas ay de nosotros, porque pasa ya el mediodía, porque se extienden las sombras de la tarde!

Levítico 19:13

¶No usarás de extorsión para con tu prójimo, ni le robarás. El salario del jornalero no ha de quedar en tu poder toda la noche hasta la mañana.

Jonás 4:6

Y Jehová Dios previno una calaba; y la hizo subir encima de Jonás, para que hiciese sombra sobre su cabeza, a fin de librarle de su malestar: y Jonás regocijóse de la calabacera con grande gozo.

Malaquías 3:5

Y yo me acercaré a vosotros para juicio; y seré veloz testigo contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran en falso, y contra los que defraudan al jornalero de su salario, y oprimen a la viuda y al huérfano, y apartan al extranjero de su derecho; y no me temen a mí, dice Jehová de los Ejércitos.

Deuteronomio 24:15

En su día le darás su salario; y el sol no ha de ponerse sobre éste en tu poder; porque él es pobre, y tiene puesto su corazón en ello; no sea que clame contra ti a Jehová; pues será pecado en ti.

Santiago 5:4

He aquí que el jornal de los trabajadores que han segado vuestros campos, el cual ha sido detenido fraudulentamente por vosotros, clama; y los clamores de los segadores han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.