Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 4:8 - Biblia Version Moderna (1929)

8 Conforme yo mismo lo he visto, los que aran la iniquidad y siembran los agravios, de lo mismo siegan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 La experiencia me dice que los que siembran problemas y cultivan el mal, eso cosecharán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 He observado a los que hacen el mal: los mismos que lo siembran lo cosechan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Según tengo visto, quienes aran iniquidad Y siembran aflicción, la cosechan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Yo lo he visto: los que cultivan el mal y siembran la miseria, recogen sus frutos.

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:8
11 Tagairtí Cros  

No se fíe pues en la vanidad, engañándose a sí mismo; porque la vanidad será su recompensa.


Ellos conciben el agravio, y paren la iniquidad, y su vientre prepara el engaño.


por tanto comerán del fruto de su mismo camino, y se hartarán de sus propios consejos.


Quien siembra la iniquidad segará la calamidad; y la vara de su ira se acabará.


En el día que los plantares, los harás crecer, y por la mañana harás que tus plantas echen su flor; pero huirá la mies en un día de tristeza y de dolor desesperado.


Tus caminos y tus hechos te han procurado estas cosas; esto es el fruto de tu maldad; ¡ciertamente que es amargo; ciertamente alcanza hasta tu corazón!


Porque sembraron el viento, y segarán el torbellino, no tendrán mies; su espiga no dará harina; y si acaso la diere, los extraños la devorarán.


¶Esto empero digo: El que siembra con mezquindad, con mezquindad también segará; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí