Job 4:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ al que tropezaba tus palabras le sostenían,y las rodillas trémulas tú fortalecías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Al que tropezaba enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Tus palabras daban apoyo a los que caían; animabas a los de rodillas temblorosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Con tu palabra sostenías a aquel que vacilaba, robustecías las piernas de los endebles;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tus palabras sostenían al que tambaleaba, Y afirmabas las rodillas decaídas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ que con tus palabras sostenías a los vacilantes, robustecías las rodillas que se rinden.

Job 4:4 Tagairtí Cros

Job 29:11

Cuando el oído me escuchaba, me bendecía; y al verme el ojo, me daba testimonio:

Job 29:25

Yo escogía su camino, y me sentaba entre ellos como el jefe; y habitaba como rey en medio de ejército, y como quien consuela a los afligidos.

Job 4:3

He aquí, tú has corregido a muchos, y a las manos débiles solías dar vigor;

Job 4:5

Mas ahora te llega a ti la calamidad, y te desalientas; te toca, y estás desesperado.

Salmos 145:14

Jehová sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los agobiados.

Proverbios 12:18

Gente hay que charla como quien da estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es saludable.

Proverbios 25:11

Como manzanas de oro en canastillos de plata, es la palabra que se dice oportunamente.

Isaías 50:4

Jehová el Señor me ha dado la lengua de los instruídos, para que sepa sustentar con palabras al cansado; despierta mañana tras mañana, despierta mi oído para oír como los instruídos.

Daniel 5:6

Entonces se le mudaron al rey los colores, y sus pensamientos le aterraron, en términos que las coyunturas de sus lomos se le desencajaban, y sus rodillas se batían la una con la otra.

2 Corintios 2:7

de manera que, al contrario, debéis perdonarle y consolarle, no sea que quizás el tal sea sumido en una tristeza excesiva.

2 Corintios 7:6

Sin embargo, el que consuela a los humildes, es a saber Dios, nos consoló con la venida de Tito

1 Tesalonicenses 5:14

¶Mas os exhortamos, hermanos, que amonestéis a los turbulentos, que alentéis a los de poco ánimo, que sustentéis a los débiles, y que seáis sufridos para con todos.

Hebreos 12:12

¶Por lo cual, alzad las manos que están caídas, y fortaleced las rodillas que titubean;