Job 3:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ ¡Sean obscurecidas las estrellas de su alba;espere ésta la luz, y nunca la vea, ni mire jamás los párpados de la aurora!¡

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Que las estrellas de la mañana de ese día permanezcan en oscuridad; que en vano espere la luz y que nunca llegue a ver la aurora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Que no se vean las estrellas de su aurora; que espere en vano la luz, y no vea el despertar de la mañana,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Oscurézcanse las estrellas de su alborada Para que busque la luz, y no halle ninguna, Ni contemple los párpados de la aurora,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡En su alborada no luzcan las estrellas! ¡Qué aguarde en vano el resplandor y no vea el parpadeo de la aurora!

Job 3:9 Tagairtí Cros

Job 3:10

por cuanto no cerró las puertas del seno de mi madre, ocultando así a mis ojos la miseria.

Job 3:8

¡Maldíganla los que maldicen el día, los que están prontos a excitar al Leviatán!

Job 30:26

Sin embargo, cuando yo esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, me vinieron profundas tinieblas.

Job 41:10

Ninguno hay tan osado que se atreva a despertarle: ¿quién pues es aquel que pueda mantenerse en pie delante de Mí?

Job 41:18

Sus estornudos hacen resplandecer una luz, y sus ojos semejan los párpados de la aurora.

Jeremías 13:16

¡Dad gloria a Jehová vuestro Dios, antes que él cause tinieblas, y antes que tropiecen vuestros pies en las montañas tenebrosas; y mientras esperáis la luz, él la torne en sombra de muerte, y la convierta en densas tinieblas!

Jeremías 8:15

¡Esperábamos la paz, pero no vino ningún bien; tiempo de sanidad, mas he aquí el desmayo!