Job 3:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ He aquí mi deseo: ¡Sea aquella noche estéril!¡no haya en ella canción de gozo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¡Oh, que fuera aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Que esa noche sea estéril, que no tenga ninguna alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que sea triste aquella noche, impenetrable a los gritos de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sea esa noche estéril Y no haya en ella regocijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Y esa noche sea estéril, no haya en ella gritos de placer!

Job 3:7 Tagairtí Cros

Job 3:6

¡Apodérense de aquella noche densas tinieblas; no se regocije entre los días del año, ni entre en el número de los meses!

Job 3:8

¡Maldíganla los que maldicen el día, los que están prontos a excitar al Leviatán!

Isaías 24:8

Cesó ya la alegría de los panderos, acabóse la algazara de los que hacen fiesta, cesó la alegría de la cítara.

Jeremías 7:34

Y haré cesar en las ciudades de Judá, y por las calles de Jerusalem, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia: porque la tierra vendrá a ser una desolación.