Job 3:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ ¡Perezca el día en que nací, y la noche que dijo: Hase concebido varón!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Perezca el día en que yo nací, Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «Que sea borrado el día en que nací, y la noche en que fui concebido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Maldito el día en que nací y la noche que dijo: Ha sido concebido un hombre!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Perezca el día en que nací Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ '¡Perezca el día en que nací y la noche que anunció: 'Ha sido concebido un varón'!

Job 3:3 Tagairtí Cros

Job 3:2

porque Job, comenzando a hablar, dijo:

Job 3:4

¡Sea aquel día tinieblas!¡no pregunte por él Dios allá en las alturas, ni resplandezca sobre él la luz!

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía! ¿por qué me diste a luz, hombre de contención, como soy, y hombre de discordia, para toda esta tierra? No he prestado dinero a interés, ni me lo han prestado a mí; y sin embargo cada uno de ellos me maldice.