Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 26:8 - Biblia Version Moderna (1929)

8 Él ata las aguas en sus espesas nubes, y no se rompe la nube debajo de ellas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Ata las aguas en sus nubes, Y las nubes no se rompen debajo de ellas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Envuelve la lluvia con sus densas nubes y las nubes no estallan con el peso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Encierra la lluvia en los nubarrones y la nube no se rasga con el peso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Embolsa las aguas en sus densas nubes, Y la nube no se desgarra con el peso,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Él encierra las aguas en sus nubes, sin que las nubes se desgarren por el peso.

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:8
12 Tagairtí Cros  

¿Habrá también quien entienda las desplegaduras de sus nubes, los estruendos de su pabellón?


¿Quién puede contar las nubes con su sabiduría, o vaciar los odres de los cielos,


cuando le puse las nubes por pañales, y las densas tinieblas por envoltura;


Él hace subir los vapores desde los cabos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia, y saca el viento de sus tesoros.


que cubre los cielos de nubes; que prepara la lluvia para la tierra; que hace crecer la hierba sobre las montañas;


¿Quién ha ascendido al cielo y ha descendido? ¿quién ha recogido el viento en sus puños? ¿quién ha atado las aguas en su vestido? ¿quién ha hecho estables todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál el nombre de su hijo, si tú lo sabes?


cuando fortaleció las nubes allá arriba; cuando dió resistencia a las fuentes del abismo;


y la convertiré en una desolación: no será podada ni labrada, y subirán las zarzas y los espinos; y a las nubes impondré mandato que no lluevan gota sobre ella.


Al dar su voz, hay un tumulto de aguas en los cielos; eleva también los vapores desde los extremos de la tierra; hace los relámpagos para la lluvia, y saca de sus tesoros el viento.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí