Job 24:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ que se llevan el asno de los huérfanos, y toman en prenda la vaca de la viuda;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Se llevan el asno de los huérfanos, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Se llevan el asno del huérfano, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.

Job 24:3 Tagairtí Cros

Job 6:27

Más aún, tendéis una red para el huérfano, y caváis un hoyo para vuestro amigo.

Éxodo 22:26

Si por cualquiera causa tomares en prenda el vestido de tu prójimo, se lo devolverás al ponerse el sol;

Deuteronomio 24:6

¶No se ha de tomar en prenda muela de molino, ni la de abajo, ni la de arriba; porque es tomar en prenda la vida del hombre;

Deuteronomio 24:7

¶Cuando se hallare hombre que hubiere hurtado a uno de sus hermanos los hijos de Israel, y le hubiere esclavizado, o le hubiere vendido, morirá el tal ladrón: así extirparás el mal de en medio de ti.

1 Samuel 12:3

Heme aquí; testificad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, o cúyo buey he tomado, o cúyo asno he tomado, o a quién he hecho extorsión, o a quién he oprimido, o de cúya mano he admitido un regalo para cegar mis ojos con él; y se lo devolveré.