Job 21:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Sufridme, para que yo también hable; y después que haya hablado, seguid con vuestros escarnios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Toleradme, y yo hablaré; Y después que haya hablado, escarneced.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ténganme paciencia y déjenme hablar. Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Déjenme hablar, y cuando haya terminado, podrán burlarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Permitidme que hable todavía; cuando yo termine, podréis burlaros.

Job 21:3 Tagairtí Cros

Job 11:3

¿Impondrán silencio a hombres tus jactancias? ¿y cuando profieres escarnios, no habrá quién te avergüence?

Job 13:13

Estadme callados, y yo hablaré; ¡y luego venga sobre mí lo que viniere!

Job 13:9

¿Os será bueno que él os escudriñe? ¿o como quien se burla de un hombre mortal, habéis de hacer burla de él?

Job 16:10

Mis contrarios ensanchan contra mí su boca; afrentándome, me hieren en las mejillas; a una se coligan contra mí.

Job 16:20

Hacen ludibrio de mí mis amigos; mas a Dios vuelvo mis ojos deshecho en lágrimas;

Job 17:2

Ciertamente son mofadores los que están conmigo, y en sus amargas censuras han de detenerse mis ojos.

Job 21:2

Escuchad atentamente mis palabras, y sea esto en vez de vuestros consuelos mentidos.

Job 27:12

He aquí que vosotros todos lo habéis visto, ¿por qué pues os habéis hecho tan enteramente vanos?