Job 20:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ He escuchado la reprensión que me afrenta, y el espíritu que sale de mi inteligencia me da respuesta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ He tenido que soportar tus insultos, pero ahora mi espíritu me mueve a responder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.

Job 20:3 Tagairtí Cros

Job 19:29

recelaos de la espada; porque la malicia atrae los castigos de la espada; para que tengáis presente que hay un juicio venidero.

Job 19:3

Estas diez veces me habéis vituperado, y no os avergonzáis de echarme injurias.

Job 20:2

Por eso mismo mis pensamientos me hacen responder, y a causa de un férvido impulso dentro de mí.

Job 27:11

Os voy a enseñar en cuanto a la mano de Dios; lo que concierne al Omnipotente, no lo encubriré.

Job 33:3

Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón; y lo que saben mis labios, lo dirán con sinceridad.

Salmos 49:3

pues mi boca hablará sabiduría, y la meditación de mi corazón será de inteligencia.