Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 1:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 Y Satanás respondió a Jehová, diciendo: ¿Por ventura teme Job a Dios de balde?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Satanás le respondió al Señor: —Sí, pero Job tiene una buena razón para temer a Dios:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Satán respondió: '¿Acaso Job teme a Dios sin interés?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Entonces el Acusador respondió a YHVH diciendo: ¿Acaso Job teme a ’Elohim de balde?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y Satán respondió a Yahveh: '¿Acaso Job teme a Dios de balde?

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:9
9 Tagairtí Cros  

¿No le has cercado en derredor, así a él como a su casa y a todo lo que tiene? Has bendecido la obra de sus manos de modo que su hacienda se ha acrecentado asombrosamente en la tierra.


y dijo: ¡Desnudo salí de las entrañas de mi madre, y desnudo volveré allá! ¡Jehová ha dado, y Jehová ha quitado; sea el nombre de Jehová bendito!


Pero él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las insensatas, has hablado tú. ¿Qué? ¿aceptaremos el bien de parte de Dios, y el mal no lo hemos de aceptar? En todo esto no pecó Job con sus labios.


¡Oh si hubiere entre vosotros quien cerrase las puertas del Templo, para que no encendierais fuego sobre mi altar en balde! ¡No tengo complacencia en vosotros, dice Jehová de los Ejércitos, ni aceptaré de vuestras manos ofrenda!


Porque ¿qué aprovechará el hombre si ganare todo el mundo, mas perdiere su alma? o, una vez perdida, ¿qué rescate dará el hombre por su alma?


porque el ejercicio corporal para muy poco es provechoso; pero la piedad para todo aprovecha, teniendo la promesa de la vida que ahora es, y de la que ha de ser:


Mas en verdad es grande ganancia la piedad, unida con un espíritu contento:


Y fué arrojado el grande dragón, aquella serpiente antigua que es llamada el Diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo;  arrojado fué a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados juntamente con él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí