Jeremías 52:33 - Biblia Version Moderna (1929)

³³ Y mudóle su traje de cárcel; y Joaquín comió pan en su presencia siempre, todos los días de su vida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Le hizo mudar también los vestidos de prisionero, y comía pan en la mesa del rey siempre todos los días de su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Le proporcionó a Joaquín ropa nueva para reemplazar la ropa de prisionero y le permitió comer en presencia del rey por el resto de su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Joaquim dejó sus ropas de prisionero y, en adelante, se sentó a comer en la mesa del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Le hizo mudar también los vestidos de prisionero, y comió siempre en la mesa del rey todos los días de su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Hizo que se quitara los vestidos de prisionero y que comiera siempre a su mesa durante todos los días de su vida.

Jeremías 52:33 Tagairtí Cros

Génesis 41:14

Faraón por tanto envió y llamó a José; y le hicieron salir corriendo del calabozo; y se afeitó, y mudóse la ropa, y vino a Faraón.

Génesis 41:42

Faraón entonces quitóse de la mano su anillo de sellar, y lo puso en la mano de José; y le vistió con vestiduras de lino fino blanco, y púsole una cadena de oro al rededor del cuello;

2 Samuel 9:13

De esta suerte Mefiboset permaneció habitando en Jerusalem, porque comía siempre a la mesa del rey; y era cojo de ambos pies.

2 Samuel 9:7

Y le dijo David: No temas; porque ciertamente te he de hacer merced, por amor de Jonatán tu padre; también te restituiré todas las tierras de Saúl tu padre; y comerás pan siempre a mi mesa.

1 Reyes 2:7

¶Para con los hijos de Barzillai galaadita empero, usarás de benevolencia, y serán ellos de los que coman a tu mesa; porque de esta suerte ellos se llegaron a mí, cuando iba huyendo de Absalom tu hermano.

2 Reyes 25:29

Y mudóle su traje de cárcel; y Joaquín comía pan en su presencia siempre, todos los días de su vida.

Salmos 30:11

Tú has cambiado para mí mi lamento en regocijo; has desatado mi cilicio, y me has ceñido de alegría;

Zacarías 3:4

Y éste respondió y habló a los que estaban delante de él, diciendo: ¡Quitadle las ropas sucias! Y a él le dijo: Mira que he hecho pasar de ti tu iniquidad, y te voy a vestir de ropas de gala.