Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 51:38 - Biblia Version Moderna (1929)

38 Los Caldeos rugirán juntos, como leones, gruñirán como cachorros de león.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

38 Todos a una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 Sus habitantes rugirán juntos como leones fuertes; gruñirán como cachorros de león.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Todos rugen como leones y andan gruñendo como leoncitos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

38 Todos a una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 Rugen a una como leones, gruñen como cachorros de león.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 51:38
10 Tagairtí Cros  

Dijo también Cusai: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, y sabes que son valerosos; y están amargos en espíritu, como una osa en el campo a quien le han robado sus cachorros. También tu padre es hombre aguerrido, y no pasará la noche entre el pueblo.


Los leoncillos padecen necesidad, y sufren hambre; pero a los que buscan a Jehová no les faltará ningún bien.


¡Oh Dios, quebrántales los dientes en su misma boca! ¡rompe, oh Jehová, las muelas de estos leoncillos!


Ningún león estará allí, ni bestia feroz subirá por él, ni será allí hallada; mas los redimidos andarán allí.


Su rugido es como de leona, y ruge como los leoncillos, y brama, y agarra la presa, y se la lleva con seguridad, sin que haya libertador.


Contra él rugieron los leoncillos, y dieron sus bramidos; y convirtieron su tierra en una desolación: sus ciudades han sido quemadas; quedan sin habitante.


óyese el estruendo de los aullidos de los pastores, porque ha sido destruida su gloría; se oye el estruendo de los rugidos de los leoncillos, porque las espesuras del Jordán han sido destruídas.


Ella entonces le dijo: ¡Samsón, los Filisteos te acometen! Y él, despertando de su sueño, dijo: Saldré como las demás veces, y sacudiré mis vínculos: mas no sabía que Jehová se había apartado de él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí