Jeremías 51:32 - Biblia Version Moderna (1929)

³² que los pasos del río han sido tomados, y las empalizadas están quemadas a fuego, y los hombres de guerra llenos de consternación!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Se han cortado todas las rutas de fuga. Los pantanos están en llamas y el ejército se llenó de pánico.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² los vados del río ocupados, las fortificaciones incendiadas y los soldados se ha han acobardado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Los vados fueron tomados, Los baluartes han sido incendiados, Y los guerreros están consternados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² ocupados los vados, incendiados los castillos, amedrentados los guerreros.

Jeremías 51:32 Tagairtí Cros

Isaías 44:27

el que dice al profundo mar: ¡Sécate! ¡y yo secaré tus ríos!

Isaías 47:14

He aquí que son como hojarasca; el fuego los consume; no podrán librarse a sí mismos del poder de la llama. este fuego no es de ascuas, donde uno se caliente, ni lumbre delante de la cual uno se siente.

Jeremías 51:30

¡Dejan de pelear los valientes de Babilonia; quédanse en sus fortalezas; hase acabado su poderío; ellos han venido a ser como mujeres; están incendiadas sus habitaciones, están despedazados sus cerrojos!

Jeremías 51:31

¡Un correo corre al encuentro de otro correo, y un mensajero al encuentro de otro mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de cabo a cabo;

Jeremías 51:33

Porque así dice Jehová de los Ejércitos, el Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era al tiempo de trillar; de aquí a poco, llegará para ella el tiempo de la siega.

Jeremías 52:7

se efectuó una brecha en la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, saliendo de la ciudad de noche, por la vía secreta de la puerta que había entre los dos muros, la cual estaba cerca del jardín del rey, mientras los Caldeos tenían la ciudad cercada en derredor; y se fueron camino del Arabá.