Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 49:25 - Biblia Version Moderna (1929)

25 ¡Cómo! ¿no ha sido dejada la ciudad tan alabada, la ciudad de mi regocijo?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 ¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 ¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 ¿Cómo es que está abandonada la ciudad famosa, la ciudad alegre?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 ¡Ay! ¡Como está abandonada la ciudad famosa, La villa de mi regocijo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 ¡Ay, cómo abandonan la villa famosa, la ciudad de mi alegría!

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 49:25
10 Tagairtí Cros  

y restituiré tus jueces como fueron al principio, y tus consejeros como de primero: después de lo cual serás llamada Ciudad de Justicia, Ciudad Fiel.


Y esta ciudad me será un nombre de regocijo, una alabanza y una gloria, delante de todas las naciones de la tierra; las cuales oirán de todo el bien que yo le haré, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y a causa de toda la prosperidad que le voy a conceder.


No hay ya más alabanza de Moab; en Hesbón sus adversarios han tramado el mal contra él; dicen: ¡Venid, cortémosle para que no sea más nación! Tú también, oh Madmena, serás reducida a silencio; la espada te perseguirá.


¡Cómo ha sido derribado! ¡plañidle! ¡cómo ha vuelto Moab las espaldas avergonzado! y Moab ha venido a ser ludibrio y espanto a cuantos están en sus alrededores.


¡Cómo ha sido tomada Sesac, y cautivada la alabanza de toda la tierra! ¡cómo ha venido a ser Babilonia  una desolación entre las naciones!


El rey habló y dijo: ¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado para metrópoli del reino, con la fuerza de mi poder, y para la gloria de mi grandeza?


estando ellos a lo lejos, por temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay de aquella gran ciudad de Babilonia, de aquella ciudad poderosa; porque en una sola hora ha venido tu juicio!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí