Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 46:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 Novilla muy hermosa es Egipto; pero el tábano viene del Norte, sí ya viene;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Egipto es tan hermoso como una novilla, ¡pero el tábano del norte ya está en camino!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Egipto era una linda vaquilla: un tábano del norte se ha posado sobre ella.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Novilla hermosa es Egipto, Pero del norte ciertamente viene un tábano sobre ella.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Novilla magnífica es Egipto; un tábano del norte le llega.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 46:20
8 Tagairtí Cros  

Entonces Jehová me dijo: Del Norte estallará el mal sobre todos los habitantes de la tierra.


he aquí que enviaré y tomaré a todas las familias del Norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra este país y contra todos sus habitantes, y contra todas las naciones de al derredor; a las que destruiré del todo, y las convertiré en asombro y en silbido y en desolaciones perpetuas.


Porque día es éste de Jehová de los Ejércitos, el Señor, su día de venganza, en que se vengue de sus adversarios: por tanto devorará la espada, y se saciará, y se embriagará con la sangre de ellos: porque Jehová de los Ejércitos, el Señor, tiene un gran sacrificio en la tierra del Norte, junto al río Eufrates.


Será abochornada la hija de Egipto; será entregada en mano del pueblo del Norte.


¡No huyan los veloces, ni se escapen los valientes! ¡allá al Norte, junto al río Eufrates, tropiezan y caen!


Así dice Jehová: He aquí aguas que se alzan de la parte del Norte, las cuales llegarán a ser un torrente inundador; e inundarán la tierra y cuanto ella contiene, las ciudades y los que en ellas habitan: y clamarán los hombres, y todos los habitantes del país se plañirán.


Por cuanto os alegráis, por cuanto os regocijáis desdeñosamente, oh saqueadores de mi herencia; por cuanto retozáis como novilla en la hierba, y relincháis como poderosos corceles;


Y Efraim es una novilla enseñada, a la que le gusta trillar; ¡mas yo hago pasar el yugo sobre su hermosa cerviz! a Efraim le haré uncir, Judá tirará del arado, y Jacob desmenuzará los terrones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí