Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 44:29 - Biblia Version Moderna (1929)

29 Y esto, dice Jehová, os servirá de señal de que yo os castigaré en este lugar; a fin de que sepáis que serán establecidas segurísimamente mis palabras contra vosotros para mal:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

29 Y esto tendréis por señal, dice Jehová, de que en este lugar os castigo, para que sepáis que de cierto permanecerán mis palabras para mal sobre vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 »”Esta es la prueba que les doy —dice el Señor— de que se cumplirán todas mis amenazas y de que aquí en esta tierra los castigaré”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Esta es para ustedes la prueba de que los voy a castigar en este lugar, dice Yavé, para que así reconozcan que mis palabras llenas de amenazas contra ustedes se cumplirán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Y esto tendréis por señal, dice YHVH, de que Yo os castigo en este lugar, para que sepáis que mis palabras ciertamente permanecerán para mal sobre vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Y ésta será para vosotros la señal -oráculo de Yahveh- de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que se cumplen de veras mis palabras de amenaza contra vosotros:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 44:29
14 Tagairtí Cros  

Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.


Aunque él también es sabio, y trae el mal, y no revoca sus palabras; sino que se levanta contra la casa de los malhechores, y contra el auxilio de los obradores de iniquidad.


¡sécase la hierba, se marchita la flor, mas la palabra de nuestro Dios permanece para siempre!


Pide para ti una señal de parte de Jehová tu Dios; en lo profundo pídela, o en lo alto arriba.


Por tanto el Señor mismo os dará una señal: He aquí una virgen que concibe y da a luz un hijo, y le da el nombre de EMMANUEL.


He aquí que yo y los hijos que me ha dado Jehová, somos para señales y para tipos en Israel, de parte de Jehová de los Ejércitos, que habita en el Monte de Sión.


Así dice Jehová: He aquí que voy a entregar a Faraón Hofra rey de  Egipto en la mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, a la manera que entregué a Sedequías rey de Judá en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, enemigo suyo, y  quien buscaba su vida.


Mis palabras empero y mis estatutos que encargué a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? En efecto, ellos volvieron y dijeron: Según pensaba hacernos Jehová de los Ejércitos, conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, asimismo ha hecho con nosotros.


Y esto te servirá de señal, lo cual va a suceder a tus dos hijos, Ofni y Finees: En un mismo día morirán entrambos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí