Jeremías 35:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ sino que hemos habitado en tiendas, obedeciendo a Jonadab nuestro padre, y haciendo conforme a todo lo que él nos mandó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Moramos, pues, en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Hemos vivido en carpas y hemos obedecido por completo los mandamientos de Jonadab, nuestro antepasado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ sino que habitamos en carpas. Hemos obedecido siempre todas las órdenes que nos dio nuestro antepasado Jonadab.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Habitamos en tiendas y obedecemos y hacemos todo lo que nos mandó nuestro antepasado Jonadab.

Jeremías 35:10 Tagairtí Cros

Jeremías 35:6

Mas ellos contestaron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Recab, nuestro padre, nos impuso mandamiento, diciendo: No beberéis vino, ni vosotros ni vuestros hijos, para siempre;

Jeremías 35:7

ni tampoco edificaréis casa, ni sembraréis granos, ni plantaréis viñas, ni poseeréis estas cosas, sino antes habitaréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis largo tiempo sobre la tierra en donde sois extranjeros.

Levítico 23:42

Bajo enramadas habitaréis por siete días; todo aquel que sea del linaje de Israel habitará bajo enramadas;