Jeremías 31:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ Antes bien, cada uno morirá por su propia iniquidad; y todo aquel que come el agraz, él mismo sufrirá la dentera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Cada persona morirá por sus propios pecados, los que coman las uvas agrias serán los que tengan la boca fruncida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ sino que cada uno morirá por su propio pecado. El que coma uvas agrias sufrirá dentera.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ sino que cada cual morirá por su propia maldad. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias, tendrán la dentera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Sino que cada cual morirá por su culpa; todo aquel que coma agraces sufrirá en sus dientes la dentera.

Jeremías 31:30 Tagairtí Cros

2 Reyes 14:6

Pero a los hijos de los homicidas no los hizo morir; conforme a lo escrito en el Libro de la Ley de Moisés, donde mandó Jehová, diciendo: No han de morir los padres por los hijos, ni los hijos han de morir por los padres; sino que cada cual morirá por su propio pecado.

Job 21:20

¡Vean sus propios ojos su calamidad, y de la ira del Omnipotente beba él mismo!

Isaías 3:11

¡Ay del malo! pues mal le irá; porque la recompensa de lo que han hecho sus manos le será dada!

Ezequiel 18:20

El alma que pecare, ésa es la que morirá: el hijo no llevará la iniquidad del padre, ni el padre llevará la iniquidad del hijo; la justicia del justo estará sobre él, y la maldad del malo sobre él estará.

Ezequiel 18:4

He aquí que todas las almas son mías: coma el alma del padre, así también el alma del hijo; mías son todas; y el alma que pecare, ésa es la que morirá.

Ezequiel 3:24

Entonces entró en mí el Espíritu, y me hizo estar sobre mis pies, y habló conmigo, y me dijo: ¡Véte, enciérrate dentro de tu casa!

Ezequiel 33:13

Cuando yo dijere al justo: ¡Ciertamente vivirás! si él confiare en su justicia para cometer maldad, ninguna de sus justicias será tenida en memoria; sino que en su iniquidad que ha cometido, en ella morirá.

Ezequiel 33:18

Cuando tomare el justo de su justicia, y cometiere iniquidad, morirá por ella:

Ezequiel 33:8

Cuando yo digo al inicuo: ¡Oh hombre inicuo, ciertamente morirás! si tú no hablas para amonestar al inicuo de su camino, él, siendo inicuo, en su iniquidad morirá; mas su sangre yo la demandaré de tu mano.

Gálatas 6:5

porque cada cual cargará con su propia responsabilidad.

Deuteronomio 24:16

¶No han de morir los padres por los hijos, ni los hijos han de morir por los padres, sino que cada hombre morirá por su propio pecado.

Santiago 1:15

Entonces la concupiscencia, habiendo concebido, pare el pecado; y el pecado cuando ha llegado a su colmo, da a luz la muerte.