Jeremías 27:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ AL principio del reinado de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, tuvo Jeremías este oráculo de parte de Jehová, que decía:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor a principios del reinado de Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al comienzo del reinado de Joacim,° hijo de Josías, rey de Judá, Jeremías recibió palabra de YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, le fue dirigida a Jeremías esta palabra de parte de Yahveh.

Jeremías 27:1 Tagairtí Cros

2 Reyes 24:18

¶De edad de veinte y un años era Sedequías cuando entró a reinar, y once años reinó en Jerusalem; y el nombre de su madre fué Hamutal hija de Jeremías, de Libna.

2 Crónicas 36:11

¶De edad de veinte y un años era Sedequías cuando entró a reinar, y once años reinó en Jerusalem;

Jeremías 26:1

EN el principio del reinado de Joaquim hijo de Josías, rey de Judá, hubo este oráculo de parte de Jehová, que decía:

Jeremías 27:12

¶Y hablé a Sedequías, rey de Judá, conforme a todas estas palabras, diciendo: ¡Someted vuestras cervices al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid!

Jeremías 27:3

luego los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que han venido a Jerusalem, a Sedequías rey de Judá;

Jeremías 28:1

Y ACONTECIÓ en el mismo año, al principio del reinado de Sedequías rey de Judá, es decir, en el año cuarto, en el mes quinto, que Hananías hijo de Azur, el profeta que era de Gabaón, me habló en la Casa de Jehová, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo, diciendo:

Jeremías 32:1

EL oráculo que tuvo Jeremías de parte de Jehová, en el año décimo de Sedequías rey de Judá, que fué el año décimo octavo de Nabucodonosor.