Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 25:37 - Biblia Version Moderna (1929)

37 y los pastos apacibles están reducidos a silencio, a causa del ardor de la ira de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

37 Y los pastos delicados serán destruidos por el ardor de la ira de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Debido al gran enojo del Señor, los prados tranquilos se convertirán en tierra baldía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 ya no hay vida en los potreros verdes por el ardor de la cólera de Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Los pastizales han sido reducidos al silencio, A causa del ardor de la ira de YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 y enmudecen las tranquilas praderas ante la ira furibunda de Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 25:37
10 Tagairtí Cros  

¡JEHOVÁ reina! ¡regocíjese la tierra! ¡alégrese la muchedumbre de las islas!


porque el palacio está abandonado, la ciudad populosa dejada; Ofel y la torre son madrigueras para siempre regocijo de asnos monteses, pasturaje para rebaños,


¡Pues he aquí que Jehová con fuego vendrá, y como torbellino, sus carros de guerra; para devolver su ira con ardiente indignación, y su reprensión con llamas de fuego!


Muchos pastores han destruído mi viña; han rehollado mi campo; han convertido mi porción amena en un desierto y una soledad.


Sembraron trigo, y segaron espinos; sé han cansado con trabajos, mas nada aprovecharán: y seréis avergonzados de vuestros productos, a causa de la ardiente indignación de Jehová.


¡Alza tus ojos, oh Jerusalem, y ve quiénes son estos que vienen de la parte del norte! ¿dónde está la grey que te fué dada, tu hermoso rebaño?


¡Escuchad la voz del clamor de los pastores, y el aullido de los mayorales del rebaño; porque Jehová ha asolado su dehesa!


Consumirán tu cosecha y tu pan; consumirán tus hijos y tus hijas; consumirán tus rebaños y tus vacadas; consumirán tus viñas y tus olivares; y destruirán a espada tus ciudades fortificadas, en las cuales tú pones tu confianza.


porque el Dios nuestro es un fuego consumidor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí