Jeremías 23:33 - Biblia Version Moderna (1929)

³³ Y cuando te preguntare este pueblo, o el profeta, o el sacerdote, diciendo maliciosamente: ¿Cuál es la carga que viene de Jehová? entonces les dirás lo que es la carga; a saber: Yo os desecharé, dice Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y cuando te preguntare este pueblo, o el profeta, o el sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la profecía de Jehová? les dirás: Esta es la profecía: Os dejaré, ha dicho Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Supongamos que alguien del pueblo o uno de los profetas o sacerdotes te pregunta: “Y ahora, ¿qué profecía te ha encargado el Señor?”. Debes responder: “¡Ustedes son la carga! ¡El Señor dice que los abandonará!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y cuando esa gente te pregunte: '¿Cuál es la carga de Yavé?', les contestarás: 'Ustedes son esa carga, y a ustedes los voy a tirar para afuera,

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y cuando este pueblo, o el profeta, o el sacerdote te pregunte, diciendo: ¿Cuál es la carga° de YHVH?, les responderás: Vosotros sois la carga,° y Yo os desecharé, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Cuando este pueblo, o el profeta o el sacerdote, te pregunte: ¿Cuál es la carga de Yahveh?, les responderás: 'Vosotros sois la carga y yo os tiraré' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 23:33 Tagairtí Cros

2 Reyes 23:27

Por lo cual dijo Jehová: A Judá también voy a quitar de mi presencia, como he quitado a Israel; y rechazaré con desprecio a esta ciudad, Jerusalem, que yo había escogido, y la Casa de que había dicho: Estará allí mi Nombre.

2 Crónicas 15:2

de manera que salió al encuentro de Asa, y le dijo: ¡Oídme, Asa, y vosotros todos, hombres de Judá y de Benjamín! Jehová está con vosotros mientras estéis con él; y si le buscareis, será hallado de vosotros; mas si le dejareis, él os dejará.

Isaías 13:1

CARGA de Babilonia, que vió Isaías hijo de Amoz.

Isaías 14:28

En el año que murió el rey Acaz, hubo esta carga:

Jeremías 12:7

He abandonado mi casa, he desechado mi herencia; he entregado a la amada de mi alma en mano de sus enemigos.

Jeremías 17:15

He aquí que ellos me están diciendo: ¿Dónde está la palabra de Jehová? ¡rogámoste que se cumpla!

Jeremías 6:30

¡Se les llamará plata reprobada; por lo mismo que Jehová los ha reprobado!

Jeremías 7:15

Pues os arrojaré de mi vista, así como he arrojado a todos vuestros hermanos, es decir, a todo el linaje de Efraim.

Ezequiel 12:21

¶Tuve además revelación de Jehová, que decía:

Oseas 9:12

Mas aun cuando criaren sus hijos, yo les privaré de hijos, hasta quedarse ellos sin gente; pues ¡ay también de ellos cuando yo los abandone!

Nahum 1:1

La carga de Nínive. Libro de la visión de Nahum elcosita.

Habacuc 1:1

CARGA que tuvo en visión Habacuc profeta.

Zacarías 9:1

LA carga del oráculo de Jehová está contra la tierra de Hadrac, y Damasco es a donde viene a descansar: porque el ojo de Jehová está sobre los hombres, y sobre todas las tribus de Israel:

Malaquías 1:1

CARGA del oráculo de Jehová para Israel, por conducto de Malaquías: