Jeremías 11:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ Jehová te puso el nombre de Olivo verde, hermoso y de fruto vistoso; más con el estampido de un gran fragor, prendió fuego en él; y sus ramas quedaron hechas astillas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Yo, el Señor, antes los llamaba olivo frondoso, hermoso a la vista y lleno de buen fruto. Pero ahora he enviado el furor de sus enemigos para quemarlos con fuego y dejarlos carbonizados y quebrantados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Olivo verde, hermoso por su fruto magnífico, éste era el nombre que te había puesto Yavé. Pero con gran estrépito, le prendió fuego a su follaje y se han quemado sus ramas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ YHVH te ha llamado olivo verde de excelente fruto, Pero al son de un recio estrépito, hizo prender fuego en él, Y sus ramas quedaron arruinadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Olivo verde, hermoso, de espléndido fruto, te llamaba Yahveh. Al ruido de un estrépito enorme, le prendió fuego, y sus ramas se quemaron.

Jeremías 11:16 Tagairtí Cros

Job 8:16

Verde está como una vid delante del sol, y sobre su huerto sus sarmientos se van tendiendo;

Salmos 52:8

Mas yo soy como un olivo verde en la Casa de Dios; confío en la misericordia de Dios para siempre jamás.

Salmos 80:16

¡Quemada a fuego está, y cortada! ¡tu pueblo perece por el ceño de tu semblante!

Salmos 80:17

¡Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, y sobre el hijo del hombre que para ti fortaleciste!

Salmos 83:2

Pues, he aquí, tus enemigos braman, y los que te aborrecen alzan la cabeza.

Isaías 27:11

Al secarse sus ramas, serán quebradas; las mujeres vendrán y las encenderán; porque no es pueblo de entendimiento; por tanto su Hacedor no tendrá compasión de él, y el que lo formó no le mostrará favor.

Jeremías 2:21

Y yo te había plantado vid escogidísima, toda ella de buen veduño; ¿cómo pues te me has convertido en sarmientos degenerados de una vid extraña?

Jeremías 21:14

Y os castigaré según el fruto de vuestros hechos, dice Jehová: pues encenderé un fuego en su bosque, que todo lo devorará al rededor de ella.

Jeremías 7:20

Por tanto, así dice Jehová el Señor: He aquí, se derramará mi ira y mi ardiente indignación en este lugar, sobre los hombres y sobre las bestias, y sobre los árboles del campo, y sobre los frutos del suelo; y arderá como fuego, y no se apagará.

Oseas 14:6

Sus ramas se extenderán; su hermosura también será como la del olivo, y su olor como la fragrancia del Líbano.

Mateo 3:10

Y ahora el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no lleva buen fruto es cortado, y echado al fuego.

Juan 15:6

Si alguno no permaneciere en mí, será echado fuera como un sarmiento, y se secará; y a los tales los recogerán, y los echarán en el fuego, y serán quemados.

Deuteronomio 28:40

Olivos tendrás en todos tus términos, mas no te ungirás con aceite; porque abortará tu olivo.

Apocalipsis 11:4

¶Éstos son los dos olivos y los dos candelabros, que están delante de la presencia del Señor de toda la tierra.